{"id":1818,"date":"2025-04-16T17:40:06","date_gmt":"2025-04-16T15:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/lhotel-en\/nos-engagements-en\/"},"modified":"2025-06-06T13:29:15","modified_gmt":"2025-06-06T11:29:15","slug":"our-commitments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/","title":{"rendered":"Nos engagements-en"},"content":{"rendered":"\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"hotel\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n
\n

Our ecological commitments<\/h1>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\t\n\n
\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Voted \u201cCoup de c\u0153ur national Clef Verte\u201d in 2024<\/h3>\n\n\n\n

At H\u00f4tel du Simplon, we believe that hospitality doesn’t stop at the bedroom door. Hospitality also means taking care. To others, to the city, to the planet.We live our CSR approach every day, with no announcements or false promises. It is embodied in concrete, sustainable gestures, sometimes invisible, but essential.Since 2022, we have been awarded the Cl\u00e9 Verte label every year, guaranteeing our commitment to more environmentally-friendly tourism. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Hotel<\/figure>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\t\n\n\t\n\n

We are proud to be the first hotel group in France to become a company with a mission.<\/h3>\n\n\n\n
\n
Discover all our CSR commitments<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n\n\t\n\n\t\n\n
\n
\"HAND\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Towards a greener<\/mark><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n\n\t\n\n
\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsible choices<\/h3>\n\n\n\n

We’re not perfect, but we’ve made strong choices.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Energy management: LED lighting, no mini-bars in rooms, temperature control… Every detail counts.<\/li>\n\n\n\n
  • Less but better: towels and sheets are changed on request only, and toiletries are available on request only.<\/li>\n\n\n\n
  • Paper minimized, digital preferred: invoices sent by e-mail, digitized documents, reuse of scrap paper…<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\t\n\n
    \n\n
    \n

    A shared breakfast room…<\/h3>\n\n\n\n
    Every morning, our guests gather here for a gentle start to the day. Then, from 11am onwards, it becomes a place of exchange and solidarity: we make it available to Les Petites Cantines. It’s a concrete way of putting our values of inclusion, trust and generosity into practice. Les Petites Cantines is a network of neighborhood canteens, open to all, whose aim is to develop local links through the preparation and sharing of meals. <\/summary>\n

    <\/p>\n\n\n\n

    We invite residents, local employees and anyone else who wants to, to come and cook and sit down together around a table in a participatory way: everyone can cut the bread, serve their neighbor, prepare the coffee… and even wash the dishes! We offer sustainable food at a free price, so that everyone can give what they want and what they can afford. <\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"charming<\/figure>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
    \n\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\"hotel\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\n
    \n

    Label accueil<\/mark> v\u00e9lo<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

    Le Simplon is more than a hotel – it’s an inn in the noblest sense of the word! A place to live, a refuge, a rallying point… without luxury or glitz. A place for those with a passion for travel and for unexpected encounters along the way. It’s a family home imagined for you, for a break from cycling (or not). <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\t\n\n\t\n\n

    \n

    Our specific services,<\/h2>\n\n\n\n

    A tailor-made welcome<\/p>\n\n\n\n

    \n\t\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\tFor bicycles<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    – Secure garage
    \n– Cleaning
    \n– Repair kit
    \n– Battery recharging<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\tFor cyclists<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    – Secure space for your luggage
    \n– Early check-out
    \n– Protein breakfast
    \n– Complimentary laundry service
    \n– Complimentary welcome drink
    \n– Tourist information
    \n– Repatriation service if required<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n\n\t\n\n\t\n\n

    \n

    Nous croyons que chaque geste compte !<\/h3>\n\n\n\n

    For us, commitment is also about people.<\/p>\n\n\n\n

    Our team is trained in ecological best practices and committed to our actions. Together, we share a vision: welcoming better, respecting more. <\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez, vous aussi, contribuer \u00e0 un s\u00e9jour plus responsable en :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Reusing your towels (hanging up = keep, on the floor = change).<\/li>\n\n\n\n
    • Turn off lights and heating\/air conditioning when you leave your room.<\/li>\n\n\n\n
    • Using the sorting garbage cans on the second floor of the hotel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n\n\t\n\n\t\n\n

      Ensemble, faisons de chaque s\u00e9jour une exp\u00e9rience plus durable !<\/h3>\n\n\n\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1808,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Simplon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T11:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/\",\"name\":\"Le Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T15:40:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T11:29:15+00:00\",\"description\":\"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’h\u00f4tel-en\",\"item\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos engagements-en\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"description\":\"H\u00f4tel 4 \u00e9toiles \u00e0 Lyon\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Globe Cecil\",\"url\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/LOGO-Simplon-White.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/LOGO-Simplon-White.svg\",\"caption\":\"Globe Cecil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission","description":"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission","og_description":"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.","og_url":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/","og_site_name":"Le Simplon","article_modified_time":"2025-06-06T11:29:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/","url":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/","name":"Le Simplon, H\u00f4tel lyonnais engag\u00e9 - CSR - Company with a mission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg","datePublished":"2025-04-16T15:40:06+00:00","dateModified":"2025-06-06T11:29:15+00:00","description":"H\u00f4tel du Simplon - Committed hotel in Lyon, strong CSR approach, company with a local and responsible mission.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-simplon-lyon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/04\/logo-cv-hd-18-web-888x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/engagements-rse-mission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’h\u00f4tel-en","item":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/hotel-3-etoiles-lyon-perrache\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos engagements-en"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/","name":"Globe Cecil","description":"H\u00f4tel 4 \u00e9toiles \u00e0 Lyon","publisher":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#organization","name":"Globe Cecil","url":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/LOGO-Simplon-White.svg","contentUrl":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/LOGO-Simplon-White.svg","caption":"Globe Cecil"},"image":{"@id":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1818"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7226,"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1818\/revisions\/7226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.hotel-simplon.customr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}